Liebe Freunde,

Wir, der Vorstand von Integration durch Kunst e.V., sind solidarisch mit der ukrainischen Bevölkerung

und dem Widerstand freiheitsliebender Menschen gegen den Aggressor Putin in Russland und weltweit.

Wir wollen dazu aufrufen, die russische Führung um Putin nicht mit der Meinung der

russischsprachigen Menschen in Russland und ganz Europa gleichzusetzen. Wir glauben daran, dass

Menschen und besonders Kinder und Jugendliche, unabhängig davon woher sie kommen, keinesfalls

Krieg und Tod wünschen. Es kommen Tag für Tag ukrainische Flüchtlinge, auch zu uns nach Bremen,

die Russisch und Ukrainisch sprechen. Wir vom Vorstand werden alles dafür tun, diese Menschen gut

aufzunehmen und u.a. durch unsere Sprachkenntnisse mit Informationen zu unterstützen.

Kein Kind ist schuld an diesem Krieg – bitte tragt diesen Krieg nicht in die Bremer Schulklassen. Wir

stehen ein für Frieden und Völkerverständigung und werden weiter darum kämpfen.


Mit besten Grüßen

Natalie Baron, Ralf Siebelt und Katrin Meyer

Vorstand „Integration durch Kunst e.V.“ für Theater 11 und Kinder Wissen Schule (KiWi Schule)

0M6A3453
OZ 16 (1).1212
Romeo&Julia (12 of 451)
OZ 16 (1).1211
BB5A5715_FQ
Mowgli (174 of 191)
Mowgli (61 of 191)
IMG_0675
IMG_6945
AchSo7
IMG_6264
Romeo&Julia (416 of 451)
A7C9D986-60B2-4819-852E-32B881616A11
DSC_0620
BE66CBF9-B80D-474D-959B-AD31D9C45360
IMG_5773
Snapseed (13)
IMG_3075
IMG_4958
IMG_3770
IMG_4326 (1)
OZ 16 (1).1210
Mowgli (141 of 191)

#theater11bremen ist ein internationales Theater im Herzen von Bremen. Im November 2023 feierte das Theater seinen 14-jährigen Geburtstag. Die Gründerin und Direktorin des Theaters ist Kira Petrov, eine professionelle Schauspielerin und Regisseurin.


#theater11bremen begann als kleines Studio, heute ist es jedoch ein vollwertiges Theater, in dem Kinder und Erwachsene, professionelle und Amateurschauspieler*innen spielen. Jedes Jahr produziert das Theater 2 bis 4 Aufführungen zusammen mit professionellen Regisseur*innen. Außerdem gibt es keine Beschränkung auf Genres und Formen. Das Theaterteam organisiert und leitet regelmäßig internationale Theaterfestivals und kreative Labors, und bringt Gruppen und Schauspieler aus aller Welt nach Bremen zusammen.


Die Aufführungen des #theater11bremen haben wiederholt an Theaterfestivals in Deutschland, Russland, Weißrussland, Italien, den USA und anderen Ländern der Welt teilgenommen und nehmen auch weiterhin daran teil. Sie werden fast immer von der Jury mit den besten Noten bewertet. Auch die Schauspieler*innen und Regisseur*innen des Theaters waren die besten unter den Teilnehmer*innen.


Das Theaterteam ist immer offen für Kooperationen und neue Experimente und ist bereit, neue Dinge zu kreieren und an verschiedenen theatralischen und kreativen Projekten teilzunehmen.

SPIELPLAN

Kultur

on Tour


Internationales Theaterfestival


Das internationale Jugendtheaterfestival findet bereits zum elften Mal in Bremen statt und begrüßt vom 2. bis 8. Januar Gäste aus Estland, der Ukraine, Rumänien, Bulgarien und Tschechien. Die Aufführungen finden im Kleinen Haus des Theater Bremen und im #theater11bremen statt. Das Festival präsentiert zwei Hauptprogramme: das Studierenden- und das Amateurtheater. Eine erfahrene Jury bewertet die Aufführungen. „Kultur On Tour“ bietet die einmalige Gelegenheit, kulturelle Vielfalt zu erleben, sich zu begegnen und dadurch neue Eindrücke zu gewinnen.
Die Stücke werden in Originalsprache ohne Übertitel aufgeführt.

12+


2.-8. Januar 2025


KLEINES HAUS

#THEATER11BREMEN

DIE KUH

AUF DEM

EIS


PREMIERE!

3+

Theaterstück für die ganze Familie


Die Kuh Mula ist anders. Alle anderen Kühe tragen schwarze Flecken auf weißem Fell, doch bei Mula ist es genau umgekehrt. Die Herde frisst genügsam saftiges Gras, doch Mula träumt von einer anderen Welt – sie will Eiskunstläuferin werden.


„Das ist doch absurd! Kühe tanzen nicht auf dem Eis! Kühe müssen Milch geben!“ rufen alle um sie herum.

3+


25. Januar, 18 Uhr

AUF DEUTSCH


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

КОРОВА

НА ЛЬДУ


AUF RUSSISCH


ПРЕМЬЕРА!

3+

Спектакль для семейного просмотра.


Корова Муля совершенно не такая, как все остальные коровы. Все чёрные с белыми пятнами, а Муля белая с черными. Все жуют сочную траву, а Муля... мечтает стать фигуристкой!


"Но как же так? Коровы не танцуют на льду! Коровы должны давать молоко!"- со всех сторон твердят Муле.


Но почему? Кто придумал эти правила?

3+


26 января, 13:00

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

DER FRECHE


PREMIERE!

12+


Ein Theaterexperiment.


Dies ist kein herkömmliches Theater mit linearer Erzählweise oder einer geschlossenen Handlung.


«Der Freche» ist ein Stück, entstanden aus Szenen und Statements der Jugendlichen des #theater11bremen, inspiriert von den Herausforderungen, mit denen Frauen verschiedener Epochen konfrontiert waren.

12+


15. Februar, 18 Uhr

AUF DEUTSCH


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

ДЕРЗКИЕ


AUF RUSSISCH


ПРЕМЬЕРА!

12+


Спектакль-эксперимент.


Это не привычный театр с традиционным нарративом и единой сюжетной линией.


«Дерзкие» — это спектакль, сотканный из этюдов-высказываний подростков #theater11bremen о вызовах, с которыми сталкивались женщины разных эпох.

12+


16 февраля, 18:00

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

ROMEO&

JULIA


12+

Eine andere Tragödie.


"Romeo und Julia" ist die beliebteste große Tragödie von Shakespeare. Es ist sicherlich ein Stück über die große Liebe. Es geht aber auch um großen Hass und Missverständnisse, nicht nur zwischen den Familien Montague und Capulet, sondern auch zwischen zwei Generationen von Erwachsenen und Jugendlichen. Das Theaterteam #theater11bremen hat zusammen mit der Regisseurin Julia Erusova ("Autsch!", "Ach so!", "MOWGLI") beschlossen, genau dieses Thema zu erforschen - den Konflikt der Generationen. Hätten die Erwachsenen den Kindern mehr Aufmerksamkeit, Liebe und Freiheit geschenkt, wäre es vielleicht nicht zu der Tragödie gekommen. Dies ist auch heute noch aktuell. Das Problem der Beziehung zwischen "Vätern und Kindern" wird nie alt. Leider...

12+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

WIE EIN

RITTER! 

Theaterstück für die ganze Familie


Ein Theaterstück für die ganze Familie nach dem Roman Don Quijote von Miguel de Cervantes.

3+


Das Stück spielt in der Gegenwart in einem Sommercamp. Der Betreuer, ein großer Bewunderer von Ritterromanen, steht vor einer Herausforderung: Die Kinder von heute wissen wenig über Ritter und ihre Tapferkeit. Doch seine Liebe zu den Kindern und seine Leidenschaft für ritterliche Ideale wecken in den jungen Feriengästen den Glauben an die Kraft der ritterlichen Tugenden. So entführt das Stück 'Wie ein Ritter' die Zuschauer in eine Welt, in der die Eigenschaften von Rittern - Adel, Mut und Tapferkeit - auch in der heutigen Zeit noch relevant und wichtig sind.


"Wie ein Ritter!" - ist ein leichtes, lustiges und lehrreiches Stück für Erwachsene und Kinder.

3+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

DAS ALPHABET

Theater für die ganze Familie


Es gibt 26 Buchstaben im deutschen Alphabet und unser Stück besteht aus 26 kurzen und sehr lustigen Geschichten. Gemeinsam mit den Zuschauern lernen wir das Alphabet und neue Wörter.

Auf diese Weise wird das Wissen spielerisch an Kinder und Erwachsene vermittelt, sodass es besser aufgenommen werden kann.

Die einzelnen Szenen zu den Buchstaben und Wörtern werden zu einer gemeinsamen Geschichte verschmelzen.

Während des Stücks werden unsere erfundenen Geschichten sich mit bekannten Geschichten verbinden.

Das Stück ist etwas für alle Kinder, aber grade die Kinder, die aus anderen Ländern kommen und die deutsche Sprache noch nicht so gut beherrschen, haben einen großen Nutzen von dem Stück. Da das Wissen spielerisch vermittelt wird.

3+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

MOWGLI

Nonverbales  Theater


Das Dschungelbuch, ist eines der berühmtesten Werke Rudyard Kiplings. Es erzählt von einem Jungen, der in der Wildnis aufwächst.
Die neue Jugendbesetzung des Theater 11 hat dieses Werk neu aufgerollt und bringt es nun als nonverbales Theater auf die Bühne. Die alternative Interpretation der Vorlage zeigt Tiere, die menschlichen Archetypen ähneln.
Das Stück „Mowgli“ erzählt von einem jungen Menschen, der probiert, sich in einer aggressiven Welt zu beweisen sowie der Suche nach seinem Platz in der Gesellschaft und beschäftigt sich zudem mit der Frage, wer einem „nahe “ und wer einem „fern“ ist.

6+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

UND PLÖTZLICH KAM DAS

GLÜCK! 

Theater für die ganze Familie


Eine lyrische Komödie über das Glück, dass hätte auch nie passieren können.


Das Stück ist in russischer Sprache für Groß und Klein ab 6 Jahren.


Lana und Viktor- eine junge Familie. Ihre Liebe scheint unerschütterlich zu sein . Doch das Schicksal scheint das Paar testen zu wollen.
Ein unerwartetes Ereignis stellt die beiden vor eine wichtige Entscheidung und zwingt Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen.

Was tun wenn die Wende in greifbarer Nähe ist doch die Angst hindert uns?
Richtig, das Glück nicht auf morgen vertrösten.

6+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

LEBENS

LINIEN


PREMIERE!

12+

Improvisation Tanztheater


Ein Stück über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Glauben wir an unser eigenes Schicksal oder ist im Leben alles vorbestimmt? Zeichnen wir Linien auf unserer Handfläche oder sind es die Linien die unsere Zukunft zeichnen?

12+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

TSCHÜSSI

KOWSKI! 

Nonverbales Theater (Straßenclownerie)


30 Min.

0+


Die Famlie Tschüssikowski begibt sich in den lang ersehnten Urlaub in ein warmes und sonniges Land. Doch auf dem Weg erleiden sie eine Autopanne.


Was macht man nun wenn das Auto kaputt ist?

Dann verbringt man genau da den Urlaub!


«TSCHÜSSIKOWSKI!» ist eine bunte Performance ohne Worte im Genre der Straßenclownerie für Kinder und Erwachsene. Sie werden sich nicht langweilen!


Die Dauer der Vorstellung beträgt 30 Minuten.

0+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.

DIE WELT 

6+


Die Aufführung basiert auf skandinavischen Mythen über die Schöpfung der Welt. Am Anfang war nichts, wie am Anfang jeder Arbeit, jeder Aufführung, jeder Welt. Die Welt muss mit unseren Händen geschaffen werden, es liegt in unserer Macht, sie so zu gestalten, wie wir sie sehen wollen.

Unsere Welt beginnt mit Dunkelheit, aus der kaum Geräusche zu hören sind, und dann entfaltet sich das echte Leben. Auch die Welt unserer Aufführung wurde von Grund auf geschaffen. Alle Bühnenbilder, Requisiten, Musik und Geräusche wurden von den Künstlern selbst geschaffen.


An der Aufführung nehmen Jugendliche mit Besonderheiten sowie Amateur- und professionelle Künstler des Theaters 11 teil.

6+


Achten Sie auf den Spielplan des Theaters.


Faulenstr. 44-46, 28195 Bremen

Dank der finanziellen Unterstützung der Senatorin für Bildung 

in Bremen konnte das Theater11 für ein Schuljahr Abwechslung in den Stundenplan der Willkommensschulen bringen. Über Kunst, Videoprojekte, Tanz und Theater hatten ukrainische Schüler*innen neben dem Lernen der deutschen Sprache, so die Möglichkeit ihre Persönlichkeit zu entfalten. Das große Finale bildete das Stück "Friede beginnt in mir". Im Namen aller Teilnehmer*innen möchten wie uns noch einmal herzlichen bei der Senatorin für Bildung bedanken. Es war ein wichtiges Jahr um hier anzukommen in Bremen.

Ticketsbestellung:tickets@theater11.de

Info e@mail:

info@theater11.de

Pressekontakt:

Herr Eggert Peters

Mobil: +49 (0) 172 4377 315

mail@invo-bremen.de